WILLKOMMEN


Herzlich willkommen im Biberland.

Wie wir auf diese Idee gekommen sind? Nun ja, wir wohnen ruhig im so genannten Biberland am Stadtrand von Guben. Unsere beiden Kinder spielen oft in unserem Garten, direkt an unserem Grundstück vorbei führt der Oder-Neiße-Radweg. Da kam in den letzten Jahren der eine oder andere Radfahrer und fragte, wo man sich nach einer anstrengenden Radtour ausruhen könnte… Seit fünf Jahren heißt die Antwort: Bei uns!

Seit Mai 2013 können Sie in einem unserer vier Pensionszimmer übernachten. Die Natur war uns ein Vorbild – bei uns wohnen Sie im Biberbau, im Storchennest, im Adlerhorst oder im Maulwurfshügel. Diese Gästezimmer sowie der gemeinschaftliche Aufenthaltsraum sind neu gestaltet und eingerichtet. In der komplett ausgestatteten Küche haben Sie die Möglichkeit, sich selbst ein Frühstück zu bereiten oder zu kochen. Und falls Sie sich doch lieber bewirten lassen wollen, lohnt sich der Besuch der Gaststätte „Biberbau“ in unmittelbarer Nachbarschaft – sehr zu empfehlen.

Ihre Fahrräder können Sie sicher in unserer Pension abstellen und für kleine Reparaturen haben wir Ihnen eine kleine Werkstatt eingerichtet. Nach Absprache und gegen Gebühr können Sie auch den Waschraum mit Waschmaschine und Wäschetrockner nutzen, W-LAN bieten wir zusätzlich kostenfrei an. Ob für eine Nacht, ein paar Tage – wir freuen uns auf Ihre Stipp-Visite. Sie dürfen natürlich auch ein paar Tage länger bleiben…

Herzlich Willkommen wünschen Doreen & Toni